Oficios Antiguos: Trabajos Coloniales

Nuestros primeros colonos en América no contaban con las mismas oportunidades de empleo que tenemos en la actualidad. No existían productores de televisión, vendedores de coches, científicos de cohetes y, ciertamente, tampoco programadores informáticos. Los primeros emigrantes a América tenían ocupaciones principalmente relacionadas con la simple y básica supervivencia en el Nuevo Mundo. Eran, en su mayor parte, trabajadores cualificados, que podían hacer cosas que la mayoría de nosotros hoy solo practicamos como pasatiempos. La necesidad agudizaba el ingenio y cada habilidad manual era fundamental para el progreso y sostenimiento de la comunidad.

Algunos nombres de ocupaciones eran autoexplicativos y aún resuenan hoy, aunque su práctica a gran escala sea menos común. Otros han evolucionado o desaparecido por completo, reflejando un mundo laboral muy diferente al nuestro. Explorar estos oficios nos ofrece una ventana a las prioridades, desafíos y la vida cotidiana de aquellos tiempos fundacionales.

Oficios Comunes y Reconocibles en la Colonia

Por supuesto, también existían ocupaciones con nombres que nos resultan reconocibles hoy en día. Estos roles eran la columna vertebral de cualquier asentamiento, proporcionando bienes y servicios esenciales. Entre ellos se encontraban:

• Herrero: Quien trabajaba el hierro, fundamental para herramientas y construcción.
• Cerrajero: Especializado en cerraduras y mecanismos de seguridad.
• Armero: Fabricante y reparador de armas de fuego.
• Coroner (Médico Forense): Oficial encargado de investigar muertes.
• Contable (Bookkeeper/Accountant): Llevaba los registros financieros.
• Barbero: Además de cortar el pelo, a menudo realizaba pequeñas cirugías o extracciones dentales.
• Ebanista (Cabinet-maker): Carpintero especializado en muebles finos.
• Tejedor (Weaver): Fabricante de telas.
• Panadero (Baker): Productor de pan y otros productos horneados.
• Albañil (Brick-layer): Constructor con ladrillos.
• Impresor (Printer): Encargado de la prensa y la producción de materiales escritos.
• Músico (Musician): Proveía entretenimiento.

Estos oficios, aunque con diferencias en la práctica y la tecnología, mantenían una esencia similar a sus contrapartes modernas, enfocados en necesidades básicas y el desarrollo de habilidades específicas. Sin embargo, la mayoría de las ocupaciones coloniales tenían un carácter mucho más artesanal y local.

Un Vistazo Profundo a Oficios Menos Conocidos

La lista de ocupaciones en las colonias es vasta y revela un nivel de especialización que, aunque diferente al de hoy, era crucial. Muchos de estos nombres y roles han caído en el olvido o han sido reemplazados por procesos industriales. A continuación, exploramos algunos de estos oficios históricos, basándonos en los registros de la época:

Acater: Suministraba provisiones de alimentos, similar a un proveedor de barcos.
Accipitrary: Un cetrero o cuidador y domador de halcones.
Accomptant: Un contable.
Accoucheur / Accoucheuse: Persona que asistía a las mujeres en el parto.
Accoutrement Maker / Accoutre: Proveedor de accesorios militares.
Acre-man / Ackerman: Un hombre que araba o cultivaba la tierra.
Actuary: Un estadístico que calculaba riesgos y primas de seguros.
Agent: Una persona que actuaba en nombre de una empresa o de otra persona.
Agriculturist: Persona involucrada en el cultivo de la tierra o la cría de animales.
Alabasterer: Quien trabajaba con alabastro.
Alchemist: Un químico medieval que afirmaba poder convertir metales comunes en oro.
Ale Draper: (Obsoleto) Un posadero.
Ale Taster: Un oficial inglés designado para inspeccionar la calidad y cantidad de cerveza, ale y pan.
Ale Tunner: Persona empleada por una cervecería para llenar barriles grandes con ale.
Alewife: Una mujer que regentaba una posada o taberna.
All Spice: Tendero, especiero.
Almoner: Oficial que distribuía caridad o limosnas. Por ley antigua, cada monasterio debía dispersar una décima parte de sus ingresos en limosnas.
Almsman: Una persona sostenida por caridad o que vivía de limosnas.
Alnager: Oficial que examinaba la calidad de los bienes de lana y los sellaba.
Amanuensis: Quien es empleado para tomar dictado o copiar manuscritos.
Amber Cutter: Persona que cortaba ámbar gris.
Anchor Smith: Quien hacía anclas.
Anchoress: Una ermitaña o reclusa religiosa.
Anchorite: Persona que se ha retirado al aislamiento por razones religiosas.
Ankle Beater: Joven que ayudaba a conducir el ganado al mercado.
Annatto Maker: Persona que trabajaba en la fabricación de tintes.
Antigropelos Maker: Persona que hacía polainas impermeables.
Anvil Smith: Persona que hacía yunques y martillos para herreros.
Apiariana: Apicultor.
Apothecary: Un boticario o farmacéutico.
Apprentice: Quien estaba ligado a un trabajador cualificado para aprender un oficio.
Apronman: (Obsoleto) Un trabajador manual; un mecánico.
Aquavita Seller: Vendedor de licores.
Arbiter: Un testigo o juez.
Archer: Persona hábil en el uso del arco y la flecha.
Archiator: Un médico.
Archivist: Quien guardaba registros históricos.
Argolet: Un arquero montado.
Arkwright: Artesano que producía arcas (cofres de madera).
Armiger: Quien tenía derecho a portar armas, como un caballero o escudero.
Armourer: Quien hacía armaduras o placas para edificios/barcos.
Arpenteur: Un agrimensor.
Artificer: Un herrero; quien hacía fusibles, granadas, proyectiles, etc.
Artisan: Un artesano cualificado.
Ashman: Un basurero.
Assay Master: Persona que determinaba la cantidad de oro o plata en las monedas.
Assayer: Quien examinaba características para determinar un valor.
Auger Maker: Quien hacía barrenas de carpintero.
Aulnager: Ver Alnager.
Aurifaber / Aurifex: Un orfebre.
Avenator: Un comerciante de heno y forraje.
Avowry: Término para el señor de la mansión.
Axle Tree Maker / Axle Tree Turner: Quien hacía ejes para carruajes.
Backmaker: Persona que hacía 'backs', tinas, cubas; un tonelero.
Backster: (Obsoleto) Originalmente, panadera; luego, panadero de cualquier sexo.
Back'us Boy: Sirviente de cocina.
Badger: Un mendigo con licencia; un molinero de maíz o comerciante; un vendedor ambulante de alimentos.
Badgy Fiddler: Un joven trompetista militar.
Bagman: Un vendedor ambulante; quien mostraba muestras y solicitaba pedidos.
Bagniokeeper: Persona a cargo de una casa de baños o burdel.
Bailiff: Oficial de la corte; asistente del sheriff con poder para ejecutar arrestos; supervisor de una propiedad.
Balister: (Obsoleto) Un ballestero.
Bairman / Bareman: Mendigo, pordiosero.
Balancer: Persona empleada en minas de carbón para operar el 'balance' (un sistema de poleas).
Baler: Quien embala heno.
Ballad Monger: Quien vendía baladas impresas en la calle.
Ballast Heaver: Persona que cargaba lastre en barcos vacíos.
Baller Up: Persona que ayudaba al alfarero midiendo las bolas de arcilla.
Band Filer: Trabajador metalúrgico en la industria de armas.
Bandster: (Obsoleto) Quien ataba gavillas después de la siega.
Bang Beggar: (Jerga) Un alguacil con un bastón fuerte.
Banker: Persona que cavaba trincheras y zanjas para drenaje, formando bancos con la tierra.
Banks Man: Supervisor en una mina de carbón; gerente de banco.
Banqueter: Un corredor de bolsa o banquero.
Barber-Chirurgeon: Persona que practicaba cirugía y era barbero. (Luego limitado a peluquería, afeitado, odontología y sangrías).
Bard: Un poeta o trovador.
Bargeman: Quien trabajaba o poseía y operaba una barcaza.
Barkeeper: Un cobrador de peaje.
Barker: (Obsoleto) Un curtidor.
Barkman: Un barquero.
Barm Brewer: Persona que hacía levadura.
Barrel Filer: Persona empleada en la fabricación de armas.
Bartoner / Barton: Persona a cargo de la granja monástica.
Basil Worker: Persona que trabajaba pieles de oveja y cabra.
Basketman: Persona que hacía cestas y muebles de mimbre; empleado para vaciar cestas de carbón.
Bathing Machine Proprietor: Quien poseía y alquilaba las casetas de cambio en la costa.
Batman: Sirviente de un oficial en el ejército.
Battledore Maker: Persona que hacía los batidores para la ropa, alfombras, etc.
Bawd: Un proxeneta para una casa de prostitución.
Baxter: (Obsoleto) Un panadero.
Bayweaver: Quien tejía bayeta, un tejido fino de lana.
Beadle: Un pregonero o agente judicial; un oficial de parroquia encargado de mantener el orden, castigar infractores menores y servir como mensajero.
Beamster: El hombre que trabajaba en el 'beam' en una curtiduría.
Beaver: Quien hacía fieltro para sombreros.
Bedman: Un sacristán.
Bedder: Tapicero; quien cuidaba la cría de ganado; quien hacía camas.
Bedweaver: Persona que hacía las correas para marcos de cama o tejía colchas.
Beeskepmaker: Fabricante de colmenas.
Beekeeper / Beemaster: Persona que criaba abejas por su miel.
Bell Founder: Quien hacía campanas.
Bell Hanger: Persona que instalaba campanas en iglesias.
Bellman: Un pregonero empleado para hacer anuncios públicos.
Bell Ringer: Quien se encargaba de tocar las campanas de la iglesia del pueblo.
Bellowfarmer: Persona responsable del cuidado del órgano de la iglesia.
Bellows Maker: Persona que hacía fuelles para órganos o fraguas de herrero.
Belly Builder: Persona que construía e instalaba los interiores de los pianos.
Bender: Persona que cortaba cuero.
Berner: (Obsoleto) Un hombre a cargo de una jauría.
Besom Maker: (Obsoleto) Quien hacía escobas.
Bibliothecary: Un bibliotecario.
Biddy: Sirvienta, generalmente de origen irlandés.
Bid-Stand: (Obsoleto) Quien ordenaba a los viajeros que se detuvieran y entregaran (un asaltante de caminos).
Bill Poster: Persona que colocaba avisos, letreros y anuncios.
Binder: Quien encuadernaba objetos como libros.
Bird Boy: Persona empleada para espantar pájaros de los cultivos.
Bird Catcher: Persona que atrapaba pájaros para vender.
Birds Nest Seller: Persona que vendía nidos de pájaros para ser incubados y vendidos como mascotas.
Blacking Maker: Persona que hacía betún para zapatos.
Black Borderer: Persona que hacía papelería con borde negro para funerales.
Bladesmith: Fabricante de espadas o cuchillos.
Blemmere: Un fontanero.
Blockcutter / Blocker: Persona que hacía bloques de madera para sombreros; quien colocaba los bloques para la quilla de un barco.
Block Maker: Persona que grababa bloques para imprenta.
Block Printer: Impresor que usaba bloques de madera.
Bloodletter / Bloodman: Persona que usaba sanguijuelas para sangrías.
Bloomer: Persona que producía hierro a partir del mineral.
Blower: Soplador de vidrio; operador de máquina de soplado (textil); operador de fuelles.
Bluestocking: Escritora.
Bluffer: Un propietario, un casero.
Boarding Officer: Quien inspeccionaba barcos antes de entrar a puerto.
Boardwright: Un carpintero.
Boatman: Persona que trabajaba en un barco, principalmente en ríos y canales; reparador de barcos.
Boatswain: Un oficial a cargo de las velas y aparejos.
Bobber: Pulidor de metales; persona que ayudaba a descargar barcos pesqueros.
Bocher: (Obsoleto) Carnicero.
Bodeys Maker / Body Maker: Persona que hacía corpiños para prendas femeninas.
Bodger: Artesano que hacía patas de sillas de madera.
Boilermaker: Quien trabajaba con metal en un entorno industrial.
Boiler Plater: Persona que hacía chapas de hierro laminado para calderas.
Bolter: Persona que tamizaba harina.
Bondager: Una trabajadora agrícola que estaba 'ligada' a la propiedad.
Bondman: Persona ligada a un maestro para aprender un oficio.
Bone Button Turner: Persona que hacía botones usando un torno.
Bone Lace Maker: Quien hacía encaje de bolillos.
Bone Picker: Ver Rag Picker.
Bonesetter: Persona que colocaba huesos rotos.
Boniface: Un posadero.
Book Guilder: Quien decoraba libros con pan de oro.
Boonmaster: Un inspector de caminos responsable de su mantenimiento.
Boot-Catcher: Persona en una posada cuyo trabajo era quitar las botas.
Bootbinder: Empleado que operaba máquinas para unir partes de calzado.
Boot Closer: Empleado que cosía las partes superiores de los zapatos.
Boothman: Un comerciante de maíz.
Borlera: Persona que hacía ropa basta y barata.
Botcher: Un zapatero remendón; un sastre; un trabajador no cualificado.
Bottiler / Bottler: Persona que hacía recipientes de cuero para líquidos.
Bottle Boy: Asistente de farmacéutico.
Bowler: Persona que hacía cuencos y platos; quien hacía la parte redondeada de las cucharas.
Bowlman: Un vendedor de loza.
Bowyer: (Arcaico) Persona que trabajaba en el comercio de arcos; un arquero.
Brabener: Un tejedor.
Brachygrapher: Persona que escribía taquigrafía.
Brakeman / Brakesman: Persona que operaba el cabrestante en la mina; operador de frenos en trenes y tranvías.
Brasiator: Un cervecero de ale.
Brass Finisher: Quien pulía artículos de latón.
Brass Cutter: Persona que hacía grabados en placa de cobre.
Brass Founder: Quien fundía latón.
Brayer: Persona que molía cosas en un mortero.
Brazier: Quien trabaja el latón.
Breach Maker: Persona que hacía la recámara para armas.
Brewster: Una mujer cervecera.
Brickburner / Brickmaker: Persona que usaba un horno para hacer ladrillos.
Brickman / Breakman: Un albañil.
Bridewell Keeper: Persona a cargo de una cárcel.
Bridgeman: Cobrador de peaje en puentes.
Brightsmith: Hojalatero.
Broadcloth Weaver: Persona que operaba un telar ancho.
Broad Cooper: Persona empleada como intermediario entre la cervecería y los posaderos.
Brogger: Un comerciante de lana.
Broom Dasher: Un vendedor de escobas.
Broom Squire: Quien hacía escobas de abedul.
Browderer / Broiderer: Un bordador.
Brownsmith: Persona que trabajaba con cobre o latón.
Buck Washer: Una lavandera.
Buckler / Bucklesmith: Persona que hacía hebillas.
Buckle Tongue Maker: Persona que hacía las puntas metálicas para los cinturones.
Bullwhacker: Un conductor de bueyes.
Bumboat Man: Quien se encontraba con los barcos anclados para vender bienes a pasajeros y tripulación.
Bunter: Una mujer que recogía trapos y huesos.
Burler: Quien preparaba la tela para la venta eliminando defectos.
Burmaiden: (También Bowermaiden) Una camarera o dama de compañía.
Buryeman: Un sepulturero.
Busheler: Asistente de sastre.
Busker: (Obsoleto) Un peluquero.
Buss Maker: Fabricante de armas.
Butner: Fabricante de botones.
Button Burnisher: Quien pulía botones.
Cabbie: Conductor de un pequeño vehículo de pasajeros tirado por caballos.
Cad: Persona empleada para alimentar y dar agua a los caballos en las paradas.
Caddy Butcher: Carnicero de carne de caballo.
Cadger: Un mendigo.
Cainer: Persona que hacía bastones.
Calciner: Persona que quemaba huesos para hacer cal en polvo.
Calender: Persona que listaba documentos.
Calker: Un astrólogo o mago.
Cambist: Un banquero o quien negociaba con letras y billetes.
Cambric Maker: Persona que hacía cambray, un tejido fino.
Camerist: Una doncella.
Candle Maker / Candler: Quien hacía y vendía velas.
Candy Man: Un vendedor ambulante de dulces; (Inglaterra) un alguacil.
Caner: Persona que hacía asientos de sillas con caña tejida.
Canter: Un mendigo o vagabundo.
Canting Caller: Un subastador.
Canvaser: Persona que hacía lona.
Cape Merchant: El comerciante principal en una factoría.
Caper: Fabricante de gorras.
Captain: Persona a cargo de un barco o soldados; un supervisor.
Carder: Quien cardaba lana.
Cardmaker: Fabricante del instrumento para cardar lana; fabricante de naipes.
Carnifex: (Obsoleto) Un ejecutor o carnicero.
Carter: Un carretero, capataz de establo o auriga.
Cartographer: Un cartógrafo.
Cartomancer: Un adivino que usaba cartas.
Cart Wheeler: Quien hacía ruedas de carro.
Cartwright: Quien hacía carros o carretas.
Caster / Castor: Fabricante de pequeños frascos para espolvorear sal, pimienta, azúcar, etc.
Castrator: (También Gelder) Quien castraba animales de granja.
Cattle Jobber: Persona que compraba y vendía ganado.
Caulker: Persona que hacía los barcos estancos calafateando las juntas.
Cellarman: Quien cuidaba la cerveza, vinos y licores en posadas o almacenes.
Chafferer: Un vendedor de paja.
Chaise Maker: Fabricante de carretas de mimbre.
Chaloner: Fabricante de mantas.
Chamberlain: Un mayordomo de la realeza o nobleza, a cargo del hogar.
Chambermaid: Una sirvienta que atendía las habitaciones.
Chambermaster: Un zapatero que trabajaba en su propia casa.
Chandler: Originalmente, quien hacía o vendía velas; un minorista de provisiones, comestibles, etc.
Chanty Man: El marinero que dirigía el canto a bordo del barco.
Chapeler: Persona que hacía y vendía sombreros.
Chapman: Un vendedor ambulante o quien tenía un puesto en un mercado.
Charcoal Burner: Persona que hacía carbón, generalmente en los bosques.
Charwoman: Una mujer de limpieza contratada por días.
Chaser: Grabador.
Cheeseman / Cheese Monger: Vendedor de queso.
Chronologist: Quien registraba eventos oficiales de importancia histórica.
Clicker: Sirviente de comerciante que invitaba a los clientes a la tienda; un capataz en una zapatería.
Clod-Hopper: Un labrador o trabajador agrícola.
Clogger: Quien hacía zapatos de madera.
Clothier / Clothesman: Persona que hacía o vendía ropa.
Clower: Persona que hacía clavos.
Coachman: Persona que conducía cualquier coche.
Coal Heaver: Quien descargaba carbón de los barcos.
Coalman: Persona que vendía carbón, generalmente de casa en casa.
Coaly: Un descargador de carbón.
Cobbler: Un zapatero remendón.
Cockfeeder: Persona que cuidaba gallos de pelea.
Codman: Un vendedor de pescado.
Cogmen: Hombres que compraban y vendían una tela basta llamada cogware.
Coillor: (Obsoleto) Un cobrador.
Coistsell: Un mozo encargado del cuidado del caballo de un caballero.
Collar Maker: Persona que hacía collares.
Collier: Un minero de carbón o comerciante de carbón.
Colporteur: Un vendedor ambulante de libros, a menudo de Biblias y escritos religiosos.
Coney Catcher: Un cazador de conejos.
Confectionery: Un fabricante de dulces; a veces, quien hacía medicinas o venenos.
Connor: Quien probaba, examinaba o inspeccionaba.
Cooper: Quien hacía o reparaba barriles, toneles o cubas de madera.
Copeman: Un comerciante deshonesto, especialmente de caballos; un receptor de bienes robados.
Coper: Un tratante de caballos.
Coppersmith: Quien trabajaba con cobre.
Corder: Un oficial colonial cuyo deber era verificar las cuerdas de madera antes de la venta.
Cordwainer: Un zapatero o trabajador del cuero.
Cork Cutter: Quien trabajaba con corcho.
Corn Cutter: Un podólogo.
Costermonger: Originalmente, vendedor de manzanas; un frutero, especialmente en la calle.
Coteler / Cotyler: Quien hacía y reparaba cuchillos.
Couper: Quien intercambiaba, negociaba o compraba y vendía.
Couranteer: Un periodista, reportero o editor de periódico.
Courtier: El propietario y conductor de un coche tirado por caballos.
Cowherd: Un vaquero; quien cuidaba vacas.
Cowper: Quien hacía artículos de madera.
Cracker Boy: Joven empleado para limpiar y clasificar pizarra y otras impurezas del carbón.
Craftiman: Un artesano.
Cramer: Un vendedor ambulante que vendía libros en el mercado; un pregonero.
Crate Man: Persona que vendía loza de puerta en puerta.
Crimpet Maker: Persona que horneaba crumpets (una especie de panqueques).
Crocker: Quien hacía loza; alfarero.
Crofter: Un arrendatario que trabajaba una pequeña parcela, teniendo otra vocación como la pesca.
Crookmaker: Persona que hacía cayados de pastor y bastones.
Cropper: Un arrendatario que trabajaba una parcela y recibía una porción de la cosecha como pago.
Crowner: Un médico forense.
Curer: Quien curaba tabaco.
Currier: Un artesano que trataba pieles de animales con aceite o grasa.
Cutler: Quien hacía, vendía y afilaba cuchillos, tijeras y otros instrumentos de corte.
Dairyman: Un hombre que alquilaba, poseía o administraba una lechería y vendía productos lácteos.
Damster: En operaciones madereras, quien supervisaba la construcción de una presa.
Day Laborer: Un hombre que trabajaba por día.
Decoyman: Persona empleada para atraer aves silvestres, animales, etc., a una trampa.
Delver: Cavador de zanjas.
Diker: Quien construía diques o cavaba zanjas o trincheras.
Disher / Dish Thrower: Persona que hacía cuencos y platos.
Dish Turner: Quien hacía cuencos o platos de madera.
Dock Master: Persona a cargo de un astillero.
Dog Breaker: Entrenador de perros.
Dog Leech: Un veterinario.
Domesman: Un juez.
Door-Keeper: Un portero, conserje o guardia.
Dowser: Persona que afirmaba poder encontrar agua usando una vara.
Drainer: Persona que hacía desagües.
Draper: Originalmente, fabricante de tela de lana; luego, vendedor de telas de todo tipo.
Drawer: Quien servía licor a los clientes de la taberna.
Drayman: Quien conducía un carro que transportaba cargas pesadas, a menudo asociado con una cervecería.
Dresser: Quien vestía a otro (una vestidora); asistente de cirujano en un hospital.
Dressmaker: Fabricante de ropa.
Driver: El supervisor de un grupo de esclavos.
Drover: Un conductor de ovejas y ganado.
Drysalter: Quien vendía carnes saladas o secas, encurtidos, salsas, productos químicos y tintes.
Duffer: Un vendedor ambulante que vendía bienes baratos o de mala calidad.
Dustman: Un conserje o basurero.
Dyer: Quien teñía material.
Earer: Un labrador.
Eggler: Un vendedor de huevos o aves de corral.
Elymaker: Fabricante de aceite.
Embosser: Persona que moldeaba o tallaba diseños en relieve.
Empresario: Un hombre que realizaba una acción específica, como importar colonos, a cambio de tierras; corredor de tierras, promotor de asentamientos, showman.
Emptor: Un comprador.
Engraver / Etcher: Quien cortaba o grababa diseños o letras en metal o piedra.
Enumerator: Empadronador.
Eremite: Ermitaño.
Essence Peddler: Quien vendía medicinas, saborizantes, elixires, etc.
Exciseman: Un oficial del gobierno que cobraba impuestos (excisas).

El Mundo del Comercio y los Servicios

El comercio era vital para la vida colonial, y una gran variedad de oficios estaban dedicados a la compraventa, el transporte y la provisión de bienes y servicios.

Factor: Un agente comisionado; quien vendía bienes para otro en su propio nombre y recibía una comisión.
Fagetter: Persona que hacía fajinas o vendía leña.
Fanner: Quien aventaba (separaba la paja del grano).
Farrier: Un herrador.
Fashioner: Quien daba forma a algo, especialmente ropa.
Feather-Beater: Quien limpiaba plumas.
Feather-Dresser: Persona que limpiaba y preparaba plumas para la venta.
Featherman: Un vendedor de plumas y penachos.
Feller: Un leñador.
Fellmonger: Quien quitaba pelo o lana de pieles para hacer cuero; un vendedor de pieles.
Felter: Trabajador en la industria sombrerera.
Fence Viewer: Persona designada legalmente para inspeccionar cercas.
Ferrer: Un herrero que trabajaba el hierro.
Fish Fag: Una mujer que vendía pescado.
Flax Dresser: Quien preparaba lino antes de hilar.
Flesher: Un carnicero; quien trabajaba en una curtiduría.
Fleshmonger: Quien negociaba con carne; un proxeneta.
Fletcher: Fabricante y vendedor de arcos y flechas.
Floater: Un vagabundo.
Flusherman: Persona que limpiaba tuberías de agua.
Flying Stationer: Un vendedor callejero de hojas sueltas.
Fogger: Un vendedor ambulante de pequeños artículos; un abogado de bajo nivel; un intermediario en el comercio de clavos; un trabajador agrícola que alimentaba ganado.
Foot-Boy: Un sirviente o asistente con librea.
Foot-Maiden: Una sirvienta.
Footman: Un sirviente que hacía recados entre otras tareas.
Forger: Herrero.
Forestaller: Quien compraba bienes antes de que llegaran al mercado para subir el precio.
Fossetmaker: Persona que hacía grifos para barriles de cerveza.
Frame Spinner: Un trabajador en un telar.
Fringemaker: Quien hacía flecos o bordes ornamentales.
Fripperer: Quien compraba y vendía ropa vieja.
Friseur: Un peluquero.
Fruiterer: Persona que compraba y vendía fruta.
Fruitestere: Una vendedora de fruta.
Fulker: Un prestamista o usurero.
Fuller: Persona que batanaba tela (aumentaba su peso y volumen encogiéndola, batiéndola o prensándola).
Furbisher: Persona que pulía armaduras.
Furner: Un panadero; quien estaba a cargo de los hornos.
Furrier: Quien compraba, vendía y/o hacía pieles.
Fustian Weaver: Un fabricante de pana.
Gaffer: Un capataz de una cuadrilla de trabajo.
Gangrel: Un vagabundo o mendigo errante.
Ganneker: Un posadero.
Gaoler: (Obsoleto) Un carcelero.
Garcion: Un sirviente o mozo, generalmente joven.
Gater: Un vigilante.
Gatward: Un pastor de cabras.
Gaunter: Un guantero.
Gelder: Castrador de animales.
Gilder: Quien doraba objetos con pan de oro.
Ginour: Un ingeniero.
Girdler: Quien hacía cinturones.
Glazier: Un cortador de vidrio; quien esmaltaba cerámica, papel, etc.
Goldsmith: Un banquero; quien negociaba con artículos de oro; un artesano que hace vasijas y ornamentos de oro.
Goose Herd: Quien pastoreaba gansos.
Goose Herder: Un sastre itinerante.
Grace Wife: Una partera.
Graffer: Un notario o escribano.
Grainer: Quien producía vetas artificiales en la madera.
Granger: Un granjero, alguacil o mayordomo de una granja.
Graver: Quien tallaba o grababa letras o figuras en piedra.
Grazier: Quien pastoreaba y criaba ganado para el mercado.
Green Grocer: Un minorista de verduras.
Greensmith: Trabajador de cobre o latón.
Grinder: Quien operaba una máquina de moler en cualquier oficio.
Gummer: Persona que mejoraba sierras viejas profundizando los cortes.
Haberdasher: Persona que vendía artículos para hombres como sombreros, camisas, corbatas, pañuelos, guantes, etc.
Hackner: Quien hacía o usaba azadas, picos, etc.
Hackney Man: Quien alquilaba caballos y carruajes.
Hairweaver: Tejedor de tela compuesta total o parcialmente de crin.
Hand Woman: Una partera; una sirvienta.
Harlot: Mujer de vida alegre; vagabundo, mendigo, pícaro; sirviente masculino, asistente o menial.
Harper: Un intérprete de arpa.
Hatchler: Quien limpiaba o preparaba lino.
Hawker: Un vendedor ambulante o buhonero.
Haymonger: Un vendedor de heno.
Hayward: Un oficial encargado de la reparación de cercas de ganado y de mantener el ganado en el pasto común.
Hedger: Quien plantaba o podaba setos.
Heelmaker: Quien hacía tacones de zapatos.
Henchman: Un jinete o mozo de cuadra.
Hewer: Un minero que cortaba carbón o piedra; un trabajador de frente en una mina.
Higger: Persona que vendía mercancías.
Highwayman: Un ladrón que operaba en los caminos públicos.
Hind: Un trabajador agrícola, sirviente doméstico.
Hobbler: Un soldado a caballo; quien remolcaba un barco con una cuerda.
Hod: Un peón de albañil.
Hodman: Ayudante de albañil.
Hoggard: Un arriero de cerdos.
Hooper: Un tonelero; quien ponía aros a los barriles o cubas.
Horner: Trabajador de cuerno haciendo cucharas, peines o cuernos musicales.
Horse-Capper: Un tratante de caballos sin valor.
Horse Coper: Un tratante o criador de caballos.
Horse Courser: Un hombre que mantiene caballos de carreras.
Horse Leech: Veterinario.
Hosier: Un minorista de medias, calcetines, guantes, gorros de dormir, etc.
Hostler: Un mozo de cuadra; quien daba servicio a las máquinas de tren.
Hosteler: Quien recibía y alojaba huéspedes.
House Joiner: Quien construía estructuras de casas.
Housewright: Un carpintero o constructor de casas.
Hoyman: Persona dedicada al transporte de mercancías y pasajeros por agua.
Huckster: Un vendedor ambulante o buhonero.
Iceman: Un vendedor de hielo; quien entregaba hielo a los clientes.
Infirmarian: Persona a cargo de una enfermería.
Innholder: Un posadero.
Intelligencer: Un espía.
Intendant: Un director de un negocio público o gubernamental.
Interfactor: Un asesino.
Ironmaster: El propietario o gerente de una fundición de hierro.
Ironmonger: Un vendedor de hierro y ferretería.
Iron Smith: Herrero; trabajador del hierro.
Ivory Worker: Quien hacía cosas como teclas de piano, peines, bolas de billar y botones.
Jack: Un joven asistente, marinero o leñador.
Jacksmith: Fabricante de maquinaria de elevación.
Jagger: Un transportista, carretero, vendedor ambulante; en minería, quien transportaba mineral a caballo; un niño a cargo de los vagones en una mina de carbón.
Jakes-Farmer: Quien vaciaba pozos negros.
Jobber: Persona que compraba al por mayor y vendía a minoristas; quien trabajaba por encargo; una persona deshonesta en un cargo oficial.
Jobmaster: Suministraba carruajes, caballos y conductores de alquiler.
Joiner / Joyner: Un carpintero que hacía trabajos de acabado interior uniendo piezas de madera.
Jongleur: Un trovador itinerante.
Journeyman: Quien completó un aprendizaje y ya no estaba ligado a un maestro.
Jouster: Vendedor ambulante de pescado.
Kedger: Un pescador, o quien vendía pescado.
Keelman: Un barquero.
Kempster: Un cardador de lana.
Kiddier: Peletero; vendedor de cabras jóvenes.
Knacker: Quien hacía arneses; quien compraba caballos viejos y vendía la carne para perros; quien compraba y demolía casas viejas y vendía las partes.
Kneller: Un deshollinador que solicitaba clientes llamando a las puertas.
Knockknobbler: Persona cuyo deber era echar a los perros de la iglesia si se convertían en una molestia.
Knoller: Tocador de campanas.
Laceman: Un vendedor de encajes.
Lacewoman: Una doncella.
Lagger: Un marinero.
Lands Jobber: Quien compraba tierras con especulación y las vendía.
Landsman: Un marinero inexperto.
Land Waiter: Un oficial de aduanas que examinaba bienes desembarcados.
Laster: Quien trabajaba o daba forma a zapatos en una horma.
Lattener: Fabricante o trabajador de latón.
Launderer: Persona que lavaba ropa blanca.
Lavendar: Una lavandera.
Leech or Sawbones: Médico.
Legerdemainist: Mago.
Leightonward: Un jardinero.
Lighterman: Quien posee o trabaja en una gabarra, utilizada para cargar y descargar barcos.
Limner: Quien iluminaba libros o pergaminos; quien pinta o dibuja.
Linener: Un vendedor de lino; camisero.
Linkerman: Persona que llevaba una antorcha para guiar a la gente por las calles de noche a cambio de una pequeña tarifa.
Lister: Quien llevaba una lista de personas sujetas a impuestos y sus propiedades.
Litster: Un tintorero; quien teñía telas.
Loadsman / Lodesman: Un piloto de barco.
Loblolly Boy: Asistente del médico de un barco.
Lock Keeper: Supervisor de esclusas de canales.
Longshoreman: Quien trabajaba en el muelle cargando y descargando barcos.
Loresman: Un maestro.
Lorimer: Fabricante de frenos y herrajes para bridas de caballo; generalmente, fabricante de pequeños artículos de hierro forjado.
Lungs: Un sirviente cuyo deber era soplar el fuego de un alquimista.
Maderer: Quien recolectaba y vendía ajo.
Malemaker: Fabricante de 'Males' o bolsas de viaje.
Malender: Un granjero.
Malster: Quien hacía o vendía malta.
Mangle Keeper: Una mujer que ofrecía el uso de la calandra a otros por una tarifa.
Mantuamaker: Una modista.
Mason: Un cantero; quien trabajaba con piedra o ladrillo.
Master: Un trabajador cualificado o propietario de un negocio.
Master Mariner: El comandante de un barco.
Master Of The Rolls: Un juez de equidad.
Matchet Forger: Fabricante de cuchillos o machetes.
Meader: Un segador.
Mealman: Vendedor de harina o grano.
Mechanic: Trabajador manual; operador de una máquina.
Medicine Peddler: Un vendedor ambulante que vendía hierbas, elixires, píldoras, etc.
Melder: Un molinero de maíz.
Menage-Man: Un vendedor ambulante que vendía bienes a plazos.
Mercator: Un mercader.
Mercer: Persona que vendía telas caras, especialmente sedas.
Merchant: Una ocupación que podía significar cualquier cosa relacionada con la compra y venta de una variedad de productos.
Messenger: (Colonia de Plymouth) Un alguacil; (Inglaterra) quien era designado por un tribunal para ciertas tareas en un caso de bancarrota.
Metalman: Un trabajador de metales.
Meterer: Un poeta.
Midshipman: Generalmente, un segundo o tercer hijo rico que no podía heredar.
Midwife: Una mujer experimentada en el proceso de parto que ayudaba a otras mujeres.
Miller: Quien poseía u operaba un molino de harina.
Milleress: Esposa del molinero.
Milliner: Un vendedor de artículos de fantasía y prendas de vestir; fabricante de sombreros y bonetes para damas.
Millwright: Quien planeaba y construía molinos o maquinaria de molino.
Miner: Un trabajador en una mina, como de carbón, hierro, etc.
Mint Master: La persona a cargo de una casa de moneda.
Mixer: Camarero.
Money-Schrivener: Persona que conseguía dinero para otros.
Moulder: Quien hacía moldes para fundición o moldeaba arcilla en ladrillos.
Mudlark: Limpiador de alcantarillas, recolector en la orilla del río.
Muffin Man: Vendedor ambulante de muffins.
Muleskinner: Un arriero de mulas.
Muleteer: Quien conducía un tiro de mulas.
Multurer: Un molinero.
Musikker: Un músico.
Mustarder: Quien hacía y vendía mostaza.
Navigator: Un trabajador que cavaba canales y, más tarde, vías férreas.
Necessary Woman: Sirvienta responsable de vaciar y limpiar orinales.
Necker: Trabajador responsable de alimentar cartón en la máquina que hace cajas.
Nedeller: Quien hacía agujas.
Netter: Fabricante de redes.
Night Soilman: Quien vaciaba pozos negros, ceniceros y retretes.
Night Magistrate: Un alguacil.
Nightwalker: Un vigilante nocturno o pregonero.
Nimgimmer: Médico, cirujano o boticario.
Nob-Thatcher: Quien hacía pelucas.
Occupier: Un comerciante.
Oilman: Persona que vendía aceite para lámparas.
Olitor: Un jardinero de cocina.
Orderly: Un suboficial o soldado asignado para atender a oficiales superiores o llevar órdenes.
Ordinary Keeper: Posadero.
Orfever: Un orfebre.
Ostreger: Un cuidador de azores.
Ostler: Ver Hostler.
Out-Crier: Un subastador.
Owler: Un contrabandista de ovejas o lana.
Packman: Un vendedor ambulante, o persona que viajaba llevando mercancías para vender en un fardo.
Packer: Quien empacaba bienes para su conservación, como encurtidos o arenques.
Paintress: Una mujer empleada en la industria cerámica para pintar a mano los artículos terminados.
Paling Man: Quien vendía anguilas; pescadero.
Pan Smith: Quien hacía sartenes; trabajador del metal.
Panter: Guardián de la despensa.
Parker: Quien cuidaba un parque; un cuidador.
Passage Keeper: Persona que mantenía limpios pasajes y callejones.
Pasteler: Un pastelero.
Pastor: Un pastor de ovejas o ganado.
Paver: Quien mantenía pavimentos; persona que colocaba adoquines.
Pavyler: Quien montaba pabellones o tiendas.
Pawnbroker: Quien prestaba dinero con interés a cambio de objetos de valor dejados como garantía.
Peager: Un cobrador de peaje.
Pedaile: Un peón; un soldado de infantería.
Peddler: Una persona que viajaba de un lugar a otro vendiendo pequeños artículos.
Pelterer: Persona que trabajaba con pieles de animales.
Perfumer: Fabricante o vendedor de perfumes.
Perchemear: Quien hacía pergaminos.
Periwig Maker: Un fabricante de pelucas.
Pessonner: Un pescadero.
Peterman: Un pescador.
Pettifogger: Un abogado de poca monta contratado para negocios menores.
Petty Chapman: Un vendedor ambulante de pequeños artículos, un buhonero.
Pew Opener: Persona contratada para abrir las puertas de los bancos privados en la iglesia.
Pharmaopoeist: Persona que vendía medicinas; un boticario.
Philosophical Instrument Maker: Fabricante de instrumentos científicos.
Picaroon: Un pirata, o barco pirata; un ladrón, aventurero o pícaro.
Piece Broker: Quien vendía retazos de material.
Pigmaker: Persona que hacía arrabio o hierro fundido; trabajador de cerámica.
Pigman: (También Mugger) Un vendedor de loza.
Pikelet Maker: Panadero especializado en hacer pequeños panqueques o crumpets.
Pikeman: Asistente de molinero.
Piker: Vagabundo.
Pill Box Lidder: Responsable de hacer las tapas de las cajas de píldoras en la industria cerámica.
Piller: Un ladrón.
Pilot: Quien tenía licencia para guiar barcos por aguas difíciles.
Pinder: Persona cuyo deber era atrapar y confinar animales extraviados.
Piner: Un pionero; un trabajador.
Pinner: Fabricante de alfileres.
Pinner Up: Asistente de modista; persona que vendía hojas sueltas o baladas en las calles.
Piper: Un posadero.
Pitman: Un minero de carbón; quien trabajaba en un pozo.
Plain Worker: Quien realizaba costura simple o labores de aguja, a diferencia de un bordador.
Plaiter: Quien hacía trenzas de paja para hacer sombreros.
Planker: Quien batanaba o amasaba el cuerpo del sombrero durante el enfurtido.
Plough Jogger: Un labrador.
Plowman: Un trabajador agrícola; un labrador.
Plowright: Quien hacía o reparaba arados.
Plumassier / Plumer: Persona que hacía o vendía plumas ornamentales.
Plumbum Man: Un fontanero; quien trabajaba con tuberías de plomo.
Pointer: Quien afilaba agujas o alfileres.
Poleman: Asistente de agrimensor que llevaba una vara de nivelación.
Ponderator: Un inspector de pesos y medidas.
Portable Soup Maker: Persona que convertía sopa en forma seca para transportar.
Porter: Un portador de féretros; un portero.
Postillion: Quien trabajaba en coches de larga distancia y cambiaba caballos en las paradas.
Post Rider: Quien llevaba el correo por un camino postal.
Potato Badger: Un vendedor de patatas.
Pot Boy: Persona que trabajaba en posadas lavando y retirando vasos sucios y otras tareas menores.
Potter: Quien hacía o vendía cerámica o vasijas de barro.
Potter Carrier: Un químico o farmacéutico.
Pouch Maker: Persona que hacía bolsas o monederos.
Poulter: Quien vendía aves de corral.
Poynter: Fabricante de encajes.
Prestidigitator: Un mago; un malabarista.
Pricker: Cazador de brujas.
Publican: Un posadero o tabernero; persona que cobraba tarifas de cualquier tipo.
Pugger: Generalmente una mujer o niño empleado por fabricantes de ladrillos para producir pasta de arcilla pisándola.
Pulley Maker: Quien hacía poleas para izar.
Pump Maker: Persona que hacía bombas.
Quarrier: Un trabajador de cantera.
Quarryman: Trabajador de cantera.
Quiller: Persona que operaba una máquina que enrollaba hilo en bobinas.
Quilter: Persona que acolchaba material.
Quister: Quien blanqueaba cosas.
Rag Cutter: Quien cortaba trapos en trozos pequeños para hacer papel.
Rag Gatherer: Generalmente niños, empleados para limpiar trapos de la maquinaria en los molinos.
Rag Man: Persona que iba de calle en calle recogiendo y vendiendo ropa vieja y trapos.
Rag And Bone Man: Quien iba de calle en calle con un carro recogiendo cualquier basura vieja.
Rag Picker: Persona que clasificaba trapos para encontrar los reutilizables.
Ratoner: Un cazador de ratas.
Redsmith: Orfebre.
Revenuer: Agente fiscal que aplicaba leyes fiscales sobre licores.
Rigger: Quien trabajaba con el aparejo de un barco.
Ripper: Persona que llevaba pescado tierra adentro al mercado.
Riverman: Empleado no licenciado de un barco fluvial, como agente, pregonero, camarero, empleado, cocinero, marinero, etc.
Rodman: Asistente de agrimensor que llevaba una vara de nivelación.
Roper: Fabricante de cuerdas o redes.
Rover: Un arquero.
Rugman: Vendedor de alfombras.
Runner: Un contrabandista; un mensajero, cobrador o agente.
Rustler: Un ladrón de ganado.
Saddler: Quien hacía sillas de montar, arneses, collares de caballo, bridas, etc.
Saddle Tree Maker: Quien hacía los armazones para las sillas de montar.
Saloonist: Propietario de un salón; quien promovía la idea de tener salones para beber.
Salter: Fabricante y vendedor de sal; un drysalter.
Sandesman: Un mensajero, enviado o embajador.
Sappers And Miners: Soldados del cuerpo de ingenieros cuyo deber era hacer trincheras o zanjas.
Sartor: Un sastre.
Sawyer: Quien cortaba madera en troncos o tablas.
Say Weaver: Un tejedor de say, una tela de textura fina parecida a la sarga.
Sayer: Un poeta.
Scavelman: Quien mantenía despejados vías fluviales y zanjas.
Schoolmaster: Maestro.
Schrimpschonger: Quien tallaba hueso, marfil, etc., en piezas de arte.
Scribe: Un escribano oficial; quien copiaba manuscritos.
Scripture Reader: Persona empleada por el clero local para leer partes de la Biblia de casa en casa.
Scrivener: Un escribano o notario; antiguamente, un prestamista.
Scullery Maid: Una sirvienta que realizaba todas las tareas menores.
Scullion: Un sirviente masculino que realizaba todas las tareas menores.
Sealer: Un inspector elegido por el pueblo para sellar artículos que inspeccionaba y certificaba.
Searcher: Quien era empleado en una estación de aduanas para inspeccionar mercancías entrantes.
Seedsman: Quien vendía semillas; un sembrador.
Semi Lorer: Persona que hacía correas de cuero.
Sempstress: Costurera.
Sewster: Una costurera.
Shanty-man: Un leñador.
Sharecropper: Una persona que cultivaba tierras de otro y dividía las cosechas o ganancias.
Shearer: Quien quitaba el vellón de las ovejas.
Sheargrinder: Quien afilaba tijeras.
Shearman: Quien cortaba tela, metal, etc.
Sheath Maker: Persona que hacía vainas para espadas.
Sheepman: Persona cuyo negocio era la cría de ovejas; un pastor de ovejas.
Shepster: Una cortadora de patrones femenina; una modista.
Shingler: Un techador que usaba tejas de madera.
Shoesmith: Un zapatero remendón; quien herraba caballos.
Ship Master: El propietario o comandante de un barco.
Shipwright: Un carpintero experto en construir y reparar barcos.
Shoe-Finder: Persona que vendía herramientas y aparatos de zapatero.
Shoe-Wiper: Sirviente cuyo deber era limpiar zapatos.
Shoresman: Persona que se ganaba la vida en la costa en el negocio pesquero.
Shrager: Persona que podaba árboles.
Silk Throwster: Persona que enrollaba, torcía o hilaba fibras de seda para tejer.
Silver Smith: Persona que trabajaba con plata.
Skepper: Persona que hacía y vendía colmenas.
Skinker: Un tabernero; quien servía cerveza.
Skinner: Quien negociaba con pieles de animales; un arriero de mulas.
Slater: Quien colocaba pizarras en los tejados.
Slop Seller: Persona que vendía prendas baratas y confeccionadas.
Smelter: Quien trabajaba en una fundición; un pescador de eperlano.
Smith: Quien hacía o reparaba artículos de metal.
Snobber: Un zapatero o remendón.
Snow Warden: Persona cuyo deber era asegurarse de que la nieve estuviera uniformemente dispersa para que los trineos pudieran moverse fácilmente.
Snuffer Maker: Quien hacía apagavelas.
Soapboiler: Un fabricante de jabón.
Sojourner Clothier: Un vendedor ambulante de ropa.
Souter: Un zapatero.
Spallier: Un trabajador de una fábrica de estaño.
Sperviter: Un cuidador de gavilanes.
Spicer: Un tendero o quien vendía especias.
Spinner: Quien hila hilo.
Splitter: Quien operaba una máquina de dividir o dividía cosas a mano.
Spooner: Persona que hacía cucharas.
Spurrier: Persona que hacía espuelas.
Stampman: Persona que trabajaba con un molino de estampación para triturar mineral.
Stapler: Un vendedor de diversos bienes.
Stationary Tender: Ver Stoker.
Stationer: Un librero; quien vendía papel, plumas, tinteros, lápices y otros artículos de escritura.
Stay Maker: Una corsetera.
Steersman: El timonel de un barco.
Step Boy: Empleado para ayudar a los pasajeros a subir o bajar de un coche.
Stevedore: Un trabajador empleado como supervisor o peón en la carga y descarga de buques mercantes.
Steward: Una persona encargada del cuidado y la gestión de la propiedad o el hogar de otro.
Stitcher: Quien cosía, decoraba con puntadas, etc.
Stockinger: Quien tejía, cosía o vendía medias.
Stoker: Persona que atendía un horno; paleaba carbón para alimentar un horno.
Stone Cutter: Quien cortaba y labraba piedras.
Stoner: Persona que cortaba piedras.
Stoneman / Stonewarden: Un inspector de caminos.
Stone Picker: Contratado para quitar piedras de los campos antes de plantar.
Stone Worker: Quien trabajaba con piedra, como albañiles o canteros.
Straw Joiner: Persona que techaba con paja.
Streaker: Quien preparaba el cuerpo para el entierro.
Street Cleaner: Un barrendero.
Stringer: Persona que hacía las cuerdas para arcos.
Sucksmith: Persona que hacía rejas de arado.
Surveyor: Quien determinaba límites, áreas o elevaciones de tierra o estructuras.
Sutler: Persona que seguía a un campamento militar vendiendo provisiones.
Swain: Un pastor; un sirviente; un joven asistente de caballero.
Swamper: Un trabajador que despejaba caminos en un pantano o bosque; persona que hacía trabajos ocasionales en un salón.
Sweep: Deshollinador.
Swineherder: Un cuidador de cerdos.
Sword Cutler: Quien hacía y montaba espadas.
Tabler: Quien daba alojamiento a otros o era un huésped; operador de casa de huéspedes.
Tailor: Quien hacía o reparaba ropa.
Tallow Chandler: Persona que hacía y vendía velas de sebo.
Tally-Clerk: Persona que contaba votos; quien llevaba cuenta de la carga o mercancía.
Tallyman: Persona que vendía bienes a crédito y se le pagaba a plazos.
Tankard Bearer: Persona empleada en sacar y transportar agua de bombas públicas.
Tanner: Quien curtía o convertía pieles en cuero.
Taper Weaver: Persona que hacía mechas de velas.
Tapiser: Quien hacía tapices; un tapicero.
Tapster: Una camarera o camarero.
Tapper: Un tabernero.
Taverner: Un posadero.
Tawer: Quien hacía cuero blanco.
Teamster: Quien conducía un equipo para transportar carga.
Tenter: Quien cuida maquinaria en una fábrica, como un telar.
Thacker: Un techador.
Thatcher: Quien cubría tejados con paja o cañas.
Thresher: Persona que separaba el grano de las cáscaras.
Throwster: Quien hilaba (enrollaba o retorcía) seda en hilo.
Tickney Man: Persona que vendía loza de pueblo en pueblo.
Tide Gauger: Persona que monitoreaba la marea.
Tide Waiter: Un oficial de aduanas.
Tiemaker: Quien hacía traviesas de madera para ferrocarril.
Tiler: Persona que colocaba tejas en tejados o suelos.
Tiller: Un granjero; un cultivador.
Tillman: Un granjero; un labrador.
Tinker: Un reparador ambulante que remendaba ollas y sartenes; un manitas.
Tinner: Un trabajador en una mina de estaño; un hojalatero; quien hacía artículos de estaño.
Tinter: Un artista experto en teñir.
Tiltmaker: Persona que hacía toldos de lona.
Timekeeper: Persona responsable de que las cosas ocurrieran a tiempo, como la llegada o salida de trabajadores, trenes, etc.
Times Ironer: Sirviente responsable de planchar el periódico diario.
Tinctor: Un tintorero.
Tinker: Un reparador ambulante de ollas y sartenes.
Tinsmith: Persona que trabajaba con estaño.
Tipper: Persona que ponía las puntas metálicas en las flechas.
Tippler: Persona que regentaba una taberna.
Tirewoman: Una mujer que asistía en el vestuario, especialmente en el teatro; una modista; una encargada de vestuario.
Tobacco Spinner: Fabricante de cigarros.
Toller: Persona que cobraba peajes.
Tollgate Keeper: Quien trabajaba en la puerta de peaje para cobrar tarifas.
Tonsor: Un barbero.
Tool Helver: Persona que hacía mangos de herramientas.
Topman: Un marinero que servía en el puesto del tope; el hombre que estaba en el punto más alto al serrar madera.
Topsman: El capataz o arriero principal de ganado.
Town Crier: Persona que hacía anuncios públicos en las calles.
Tradesman: Un tendero o artesano cualificado.
Tramper: Un vagabundo; persona que pisoteaba ropa en el lavado.
Trampler: Un abogado.
Tranqueter: Persona que hacía aros.
Tranter / Traunter: Un vendedor ambulante con caballo y carro.
Treen Maker: Persona que hacía artículos domésticos de madera.
Treenail Maker: Quien hacía los largos pasadores de madera usados en la construcción naval.
Trencher Maker: Persona que hacía tablas o platos de madera para servir o cortar comida.
Trencherman: Un cocinero.
Truchman: Un intérprete.
Trugger: Persona que hacía cestas largas y poco profundas.
Tubber: Persona que hacía cubas y barriles.
Tubedrawer: Persona que hacía tubos.
Tunist: Quien afinaba instrumentos musicales.
Turner: Persona que trabajaba con un torno.
Turnkey: Un alcaide o carcelero.
Upholder: Tapicero y también vendedor de bienes de segunda mano.
Upholsterer: Quien terminaba muebles poniendo el relleno y la tela.
Upright Worker: Un deshollinador.
Valet: Un sirviente masculino que atendía a un noble o caballero.
Vatman: Empleado en la industria papelera para poner pulpa en moldes; persona que trabajaba con tinas en la elaboración de cerveza y vino.
Verge Maker: Persona que hacía los husos utilizados en relojes.
Verrier: Un vidriero.
Verser: Un versificador; un poeta.
Victualler: Un tendero; quien proveía alimentos y bebidas.
Vintager: Viticultor, elaborador de vino.
Vintner: Un comerciante de vinos.
Virginal Player: Quien tocaba un instrumento musical similar a un clavecín.
Vulcan: Herrero.
Waferer: Quien hacía y vendía obleas o tortas finas sin levadura.
Wagoner: Conductor de una carreta; un carretero.
Wainwright: Quien construía o reparaba carretas.
Waitman / Wakeman: Vigilante nocturno.
Walker: Un batanero (trabajador de tela).
Waller: Persona que construía muros de ladrillo o piedra seca; quien hacía sal basta.
Wantcatcher: Persona empleada para cazar topos.
Warder / Warden: Persona a cargo de prisioneros.
Warper: Quien colocaba la urdimbre en los telares; quien movía barcos tirando de las amarras.
Warrener: Persona a cargo de una parcela de tierra para criar conejos y caza menor.
Washman: Persona que aplicaba el baño (o recubrimiento) de estaño al hacer hojalata.
Watch Finisher: Persona empleada para ensamblar relojes.
Watchman: Quien tenía el trabajo de vigilar las calles de noche.
Water Bailiff: Oficial a cargo de los derechos de pesca en un tramo de agua; policía fluvial o oficial de aduanas.
Water Carrier: Persona que transportaba y vendía agua fresca.
Water Gilder: Persona que atrapaba aves acuáticas.
Water Leader: Persona que transporta agua para vender.
Waterman: Persona que trabajaba con o en barcos, generalmente en ríos.
Wattle Hurdle Maker: Persona que hacía un tipo de cerca de zarzo para el ganado.
Way-Maker: Persona empleada para hacer caminos.
Way Man: Inspector de caminos.
Weatherspy: Un astrólogo.
Webber: Un tejedor.
Weeder: Persona empleada para quitar malas hierbas de los jardines de los ricos.
Weigher: Persona empleada en los muelles para pesar la carga descargada.
Wellmaster: Quien estaba a cargo del pozo local, responsable de asegurar agua limpia.
Well Sinker: Persona que cavaba pozos.
Wellwright: Persona que hacía el equipo de bobinado utilizado para subir el cubo en un pozo.
Wet Glover: Persona que hacía guantes de cuero.
Wet Nurse: Una mujer empleada para amamantar al hijo de otra.
Wetter: Empleado para humedecer papel durante la impresión; persona en la industria del vidrio que separaba el vidrio humedeciendo.
Whacker: Quien conducía un tiro de bueyes, caballos, etc.
Wharfinger: La persona que poseía o administraba un muelle.
Wheeler: Fabricante de ruedas; persona en la industria textil que atendía el torno de hilar; persona que guiaba los ponis en las minas.
Wheelwright: Persona que reparaba y hacía ruedas y vehículos con ruedas.
Wheeryman: Persona a cargo de una wheery (un pequeño bote de remos).
Whipcord Maker: Persona que hacía látigos.
Whipperin: Quien manejaba los perros de caza en una cacería.
Whitear: Un limpiador de pieles.
Whit Cooper: Quien hacía barriles de estaño.
White Limer: Persona que revocaba paredes usando cal y agua.
Whitening Roll Maker: Persona que hacía el blanqueador usado para blanquear paredes de casas.
Whitener: Persona que blanqueaba tela.
White Smith: Fabricante de utensilios de estaño, especialmente lácteos.
White Tawer / Whittawer: Un saddler, fabricante de arneses.
Whitwing: Un barrendero.
Willow Plaiter: Quien hacía cestas de mimbre.
Winder: En la industria textil, persona que transfería hilo de bobinas a quesos o bolas; en las minas, persona que operaba la polea o cabrestante.
Windster: Una hilandera de seda.
Wire Drawer: Quien hacía alambre de metal estirándolo a través de agujeros de varios tamaños.
Woodbreaker: Quien hacía cubas de agua de madera.
Woodranger / Wood Reeve: Persona a cargo del bosque.
Woolcomber: Quien operaba máquinas que separaban fibras de lana para hilar.
Wool Driver: Quien llevaba la lana al mercado.
Wool Grower: Pastor de ovejas.
Wool Sorter: Persona que clasificaba la lana en diferentes grados.
Woolsted Man: Un vendedor de tela de lana.
Wool Winder: Quien hacía ovillos de lana para vender.
Worsted Manufacturer: Persona que hacía estambre.
Wright: Un trabajador cualificado en varios oficios, como constructor de barcos, constructor de ruedas, constructor de carretas, etc.
Yardman: Trabajador de patio de ferrocarril.
Yatman: Un portero.
Yearman: Una persona contratada para trabajar por un año.
Yeoman: Granjero que posee su propia tierra.

Preguntas Frecuentes sobre los Oficios Coloniales

Aquí respondemos algunas preguntas comunes sobre los trabajos en la época colonial:

¿Eran los trabajos coloniales similares a los de hoy?
No, eran muy diferentes. Se enfocaban principalmente en la supervivencia básica y no existían profesiones modernas como programador, productor de televisión o científico de cohetes.

¿Qué tipo de habilidades eran más valoradas?
Las habilidades manuales y los oficios artesanales eran fundamentales. Los colonos eran en su mayoría trabajadores cualificados y artesanos.

¿Todos los nombres de oficios coloniales han desaparecido?
No, algunos nombres como herrero, barbero, panadero o albañil todavía se reconocen hoy, aunque la práctica y el contexto sean distintos.

¿Había roles especializados más allá de los básicos?
Sí, la lista muestra una gran variedad de especializaciones, desde oficios relacionados con el comercio y la construcción hasta roles comunitarios y de servicio muy específicos.

En resumen, la vida laboral en las colonias americanas era un reflejo directo de las necesidades de un asentamiento incipiente. La habilidad, la resistencia y la capacidad para desempeñar oficios prácticos eran los verdaderos pilares de su sociedad.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Oficios Antiguos: Trabajos Coloniales puedes visitar la categoría Oficios.